Томас Харди

“ If he could have been dear to you in another way , ” said Mrs . Yeobright from the ladder , “ this might have been a happy meeting . ”

— Если бы он мог быть дорог вам по-другому, — сказала миссис Ибрайт с лестницы, — эта встреча могла бы быть счастливой.