The subject of their discourse had been keenly interesting to her . A young and clever man was coming into that lonely heath from , of all contrasting places in the world , Paris . It was like a man coming from heaven . More singular still , the heathmen had instinctively coupled her and this man together in their minds as a pair born for each other .
Тема их разговора ее очень заинтересовала. В эту пустынную пустошь приезжал молодой и умный человек из Парижа, из всех контрастных мест в мире. Это было похоже на человека, пришедшего с небес. Еще более странно то, что религиозные люди инстинктивно соединили ее и этого мужчину в своем сознании как пару, рожденную друг для друга.