“ They would , Humphrey . Well , I should like to see the chap terrible much after so many years . If I knew for certain when he was coming I ’ d stroll out three or four miles to meet him and help carry anything for ’ n ; though I suppose he ’ s altered from the boy he was . They say he can talk French as fast as a maid can eat blackberries ; and if so , depend upon it we who have stayed at home shall seem no more than scroff in his eyes . ”
— Они бы это сделали, Хамфри. Что ж, мне бы очень хотелось увидеть этого парня ужасным после стольких лет. Если бы я знал наверняка, когда он приедет, я бы прошел три или четыре мили, чтобы встретить его и помочь донести что-нибудь для него; хотя я полагаю, что он изменился по сравнению с тем мальчиком, которым был. Говорят, он может говорить по-французски так же быстро, как горничная ест ежевику; и если так, то будьте уверены, что мы, оставшиеся дома, покажемся в его глазах не более чем грубиянами».