“ Strange notions , has he ? ” said the old man . “ Ah , there ’ s too much of that sending to school in these days ! It only does harm . Every gatepost and barn ’ s door you come to is sure to have some bad word or other chalked upon it by the young rascals — a woman can hardly pass for shame sometimes . If they ’ d never been taught how to write they wouldn ’ t have been able to scribble such villainy . Their fathers couldn ’ t do it , and the country was all the better for it . ”
— Странные мысли, не так ли? - сказал старик. «Ах, в наши дни слишком много посылают в школу! Это только вредит. На каждом столбе ворот и на двери сарая, к которому вы придете, молодые негодяи обязательно напишут какое-нибудь плохое слово — женщина иногда едва ли может сойти за стыд. Если бы их никогда не учили писать, они бы не смогли написать такую подлость. Их отцы не смогли этого сделать, и страна от этого только выиграла».