She could not admit at once that she might have overestimated Wildeve , for to perceive his mediocrity now was to admit her own great folly heretofore . And the discovery that she was the owner of a disposition so purely that of the dog in the manger had something in it which at first made her ashamed .
Она не могла сразу признать, что, возможно, переоценила Уайлдива, поскольку осознать его посредственность сейчас означало признать свою собственную огромную глупость в прошлом. И открытие того, что она обладает таким чистым характером, как у собаки на сене, было в нем чем-то таким, что поначалу заставило ее устыдиться.