“ Yes . But there is a difference between then and now , ma ’ am . She is distressed now , and I have thought that if you were to talk to her about me , and think favourably of me yourself , there might be a chance of winning her round , and getting her quite independent of this Wildeve ’ s backward and forward play , and his not knowing whether he ’ ll have her or no . ”
"Да. Но есть разница между тогда и сейчас, мэм. Она сейчас расстроена, и я подумал, что если бы вы поговорили с ней обо мне и сами подумали обо мне благосклонно, у вас появился бы шанс выиграть ее раунд и сделать ее совершенно независимой от игры вперед и назад этого Уайлдива. и он не знает, получит ли он ее или нет.