The reddleman ’ s hint that rumour might show her to disadvantage had no permanent terror for Eustacia . She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen
Намек охряника на то, что слухи могут поставить ее в невыгодное положение, не вызвал у Юстасии постоянного страха. Это обстоятельство ее так же не беспокоило, как богиню отсутствие белья.