“ It is to wear myself out to please her ! and I won ’ t go . O , if I could live in a gay town as a lady should , and go my own ways , and do my own doings , I ’ d give the wrinkled half of my life ! Yes , reddleman , that would I . ”
«Это значит изнурять себя, чтобы доставить ей удовольствие! и я не пойду. О, если бы я могла жить в веселом городе, как подобает леди, и ходить своей дорогой, и заниматься своими делами, я бы отдала морщинистой половину своей жизни! Да, охряник, я бы так и сделал.
