“ I confess there would be a trifle to do in the way of amusing her ; but though idle people might call it work , working people would call it play . Think of the company and the life you ’ d lead , miss ; the gaiety you ’ d see , and the gentleman you ’ d marry . My uncle is to inquire for a trustworthy young lady from the country , as she don ’ t like town girls . ”
— Признаюсь, что можно было бы сделать кое-что, чтобы развлечь ее; но хотя праздные люди могли бы назвать это работой, трудящиеся назвали бы это игрой. Подумайте о компании и о жизни, которую вы будете вести, мисс; веселье, которое ты увидишь, и джентльмен, за которого выйдешь замуж. Мой дядя должен разыскать надежную девушку из деревни, так как она не любит городских девушек.