It is very well for you to come and plead for her , but is she not herself the cause of all her own trouble ? Am I not to show favour to any person I may choose without asking permission of a parcel of cottagers ? She has come between me and my inclination , and now that she finds herself rightly punished she gets you to plead for her ! ”
Вам очень хорошо прийти и ходатайствовать за нее, но разве она сама не является причиной всех своих бед? Разве я не должен проявлять благосклонность к любому человеку, которого могу выбрать, не спрашивая разрешения у группы дачников? Она встала между мной и моим желанием, и теперь, когда она чувствует себя справедливо наказанной, она заставляет вас заступиться за нее! »