Though these shaggy hills were apparently so solitary , several keen round eyes were always ready on such a wintry morning as this to converge upon a passer - by . Feathered species sojourned here in hiding which would have created wonder if found elsewhere . A bustard haunted the spot , and not many years before this five and twenty might have been seen in Egdon at one time . Marsh - harriers looked up from the valley by Wildeve ’ s . A cream - coloured courser had used to visit this hill , a bird so rare that not more than a dozen have ever been seen in England ; but a barbarian rested neither night nor day till he had shot the African truant , and after that event cream - coloured coursers thought fit to enter Egdon no more .
Хотя эти косматые холмы казались такими одинокими, в такое зимнее утро всегда было готово несколько зорких круглых глаз устремиться на прохожего. Здесь скрывались пернатые виды, которые вызвали бы удивление, если бы их нашли где-нибудь еще. Здесь обитала дрофа, и всего несколько лет назад эту двадцатипятилетнюю птицу можно было одновременно увидеть в Эгдоне. Болотные луни выглянули из долины возле Уайлдива. Когда-то этот холм посещал скакун кремового окраса, птица настолько редкая, что в Англии когда-либо видели не более дюжины птиц; но один варвар не успокоился ни ночью, ни днем, пока не застрелил африканского прогульщика, и после этого события кремовые скакуны сочли невозможным больше входить в Эгдон.