He entered the van , where there was a fire in a stove . Without lighting his candle he sat down at once on the three - legged stool , and pondered on what he had seen and heard touching that still - loved one of his . He uttered a sound which was neither sigh nor sob , but was even more indicative than either of a troubled mind .
Он вошел в фургон, где загорелась печка. Не зажигая свечи, он тотчас сел на трехногую табуретку и задумался о том, что видел и слышал, касаясь еще любимого человека. Он издал звук, который не был ни вздохом, ни рыданием, но был даже более показателен, чем звук беспокойного ума.
