“ I care a little , but not enough to break my rest , ” replied the young man languidly . “ No , all that ’ s past . I find there are two flowers where I thought there was only one . Perhaps there are three , or four , or any number as good as the first . . . . Mine is a curious fate . Who would have thought that all this could happen to me ? ”
«Меня это немного волнует, но не настолько, чтобы нарушить мой отдых», — вяло ответил молодой человек. «Нет, все это в прошлом. Я обнаружил два цветка там, где, как мне казалось, был только один. Может быть, их три, или четыре, или любое другое число, не хуже первого... У меня любопытная судьба. Кто бы мог подумать, что все это может случиться со мной?»