“ But you must not sacrifice yourself to her from any sense of justice , ” replied Eustacia quickly . “ If you do not love her it is the most merciful thing in the long run to leave her as she is . That ’ s always the best way . There , now I have been unwomanly , I suppose . When you have left me I am always angry with myself for things that I have said to you .
«Но ты не должен жертвовать собой ради нее из чувства справедливости», — быстро ответила Юстасия. «Если ты ее не любишь, то самым милосердным поступком будет оставить ее такой, какая она есть. Это всегда лучший способ. Вот теперь я, наверное, стала неженственной. Когда ты меня покидаешь, я всегда злюсь на себя за то, что сказал тебе.