“ I wish Tamsie were not such a confoundedly good little woman , ” said Wildeve , “ so that I could be faithful to you without injuring a worthy person . It is I who am the sinner after all ; I am not worth the little finger of either of you . ”
— Мне бы хотелось, чтобы Тэмси не была такой до смешного хорошей маленькой женщиной, — сказал Уайлдив, — чтобы я мог быть верен тебе, не причиняя вреда достойному человеку. В конце концов, это я грешник; Я не стою ни мизинца ни одного из вас».