He crept along again , and the turves upon his back crept with him . Had he approached without any covering the chances are that he would not have been perceived in the dusk ; approaching thus , it was as though he burrowed underground . In this manner he came quite close to where the two were standing .
Он снова пополз, и вертушки на его спине поползли вместе с ним. Если бы он приблизился, не прикрываясь, то, скорее всего, его бы не заметили в сумерках; приближаясь таким образом, он словно зарылся под землю. Таким образом он подошел довольно близко к тому месту, где стояли эти двое.