His first active step in watching over Thomasin ’ s interests was taken about seven o ’ clock the next evening and was dictated by the news which he had learnt from the sad boy . That Eustacia was somehow the cause of Wildeve ’ s carelessness in relation to the marriage had at once been Venn ’ s conclusion on hearing of the secret meeting between them . It did not occur to his mind that Eustacia ’ s love signal to Wildeve was the tender effect upon the deserted beauty of the intelligence which her grandfather had brought home . His instinct was to regard her as a conspirator against rather than as an antecedent obstacle to Thomasin ’ s happiness .
Первый активный шаг его по охране интересов Томозана был предпринят около семи часов следующего вечера и был продиктован новостями, которые он узнал от грустного мальчика. Узнав о тайной встрече между ними, Венн сразу же пришел к выводу, что Юстасия была каким-то образом причиной небрежности Уайлдива по отношению к браку. Ему не приходило в голову, что любовным сигналом Юстасии Уайлдиву было нежное воздействие на пустынную красоту разума, который ее дедушка принес домой. Его инстинктом было рассматривать ее скорее как заговорщицу против, а не как предшествующее препятствие на пути к счастью Томазин.