Then came the incident of that day , and the reddleman , still loving her well , was excited by this accidental service to her at a critical juncture to vow an active devotion to her cause , instead of , as hitherto , sighing and holding aloof . After what had happened it was impossible that he should not doubt the honesty of Wildeve ’ s intentions . But her hope was apparently centred upon him ; and dismissing his regrets Venn determined to aid her to be happy in her own chosen way .
Затем произошел случай того дня, и охряник, все еще хорошо любивший ее, был побужден этой случайной услугой ей в критический момент поклясться в активной преданности ее делу вместо того, чтобы, как до сих пор, вздыхать и держаться в стороне. После того, что произошло, невозможно было не сомневаться в честности намерений Уайлдива. Но ее надежда, очевидно, была сосредоточена на нем; и, отбросив его сожаления, Венн решил помочь ей стать счастливой выбранным ею способом.