The picture alarmed the boy . By a little stove inside the van sat a figure red from head to heels — the man who had been Thomasin ’ s friend . He was darning a stocking , which was red like the rest of him . Moreover , as he darned he smoked a pipe , the stem and bowl of which were red also .
Эта картина встревожила мальчика. У маленькой печки внутри фургона сидел человек, красный с головы до пят, — человек, который был другом Томазин. Он штопал чулок, такой же красный, как и все его тело. Более того, штопив, он курил трубку, мундштук и чаша которой тоже были красными.