And so we see our Eustacia — for at times she was not altogether unlovable — arriving at that stage of enlightenment which feels that nothing is worth while , and filling up the spare hours of her existence by idealizing Wildeve for want of a better object . This was the sole reason of his ascendency : she knew it herself . At moments her pride rebelled against her passion for him , and she even had longed to be free . But there was only one circumstance which could dislodge him , and that was the advent of a greater man .
Итак, мы видим, как наша Юстасия (ибо временами она не была совсем непривлекательной) достигает той стадии просветления, когда чувствует, что нет ничего стоящего, и заполняет свободные часы своего существования идеализацией Уайлдива из-за отсутствия лучшего объекта. Это была единственная причина его господства: она сама это знала. По временам ее гордость восставала против страсти к нему, и ей даже хотелось быть свободной. Но было только одно обстоятельство, которое могло сместить его, а именно появление более великого человека.