To relieve the tedium of this untimely day she would overhaul the cupboards containing her grandfather ’ s old charts and other rubbish , humming Saturday - night ballads of the country people the while . But on Saturday nights she would frequently sing a psalm , and it was always on a weekday that she read the Bible , that she might be unoppressed with a sense of doing her duty .
Чтобы облегчить скуку этого несвоевременного дня, она перебирала шкафы со старыми картами своего деда и другим мусором, напевая при этом субботние вечерние баллады деревенских жителей. Но по субботам вечером она часто пела псалом и всегда читала Библию в будние дни, чтобы ее не угнетало чувство выполнения своего долга.