Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Her high gods were William the Conqueror , Strafford , and Napoleon Buonaparte , as they had appeared in the Lady ’ s History used at the establishment in which she was educated . Had she been a mother she would have christened her boys such names as Saul or Sisera in preference to Jacob or David , neither of whom she admired . At school she had used to side with the Philistines in several battles , and had wondered if Pontius Pilate were as handsome as he was frank and fair .

Ее высшими богами были Вильгельм Завоеватель, Страффорд и Наполеон Бонапарт, как они фигурировали в «Истории леди», используемой в заведении, в котором она получила образование. Если бы она была матерью, она бы дала своим мальчикам такие имена, как Саул или Сисара, а не Иаков или Давид, ни одним из которых она не восхищалась. В школе она несколько раз выступала на стороне филистимлян и задавалась вопросом, был ли Понтий Пилат так же красив, как откровенен и справедлив.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому