Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Across the upper part of her head she wore a thin fillet of black velvet , restraining the luxuriance of her shady hair , in a way which added much to this class of majesty by irregularly clouding her forehead . “ Nothing can embellish a beautiful face more than a narrow band drawn over the brow , ” says Richter .

На верхней части головы она носила тонкую повязку из черного бархата, скрывавшую пышность ее темных волос, что еще больше добавляло этому классу величия, неравномерно закрывая ее лоб. «Ничто не может украсить красивое лицо больше, чем узкая полоска, проведенная над бровью», — говорит Рихтер.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому