The mouth seemed formed less to speak than to quiver , less to quiver than to kiss . Some might have added , less to kiss than to curl . Viewed sideways , the closing - line of her lips formed , with almost geometric precision , the curve so well known in the arts of design as the cima - recta , or ogee . The sight of such a flexible bend as that on grim Egdon was quite an apparition . It was felt at once that the mouth did not come over from Sleswig with a band of Saxon pirates whose lips met like the two halves of a muffin . One had fancied that such lip - curves were mostly lurking underground in the South as fragments of forgotten marbles . So fine were the lines of her lips that , though full , each corner of her mouth was as clearly cut as the point of a spear . This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom , one of the phases of the night - side of sentiment which she knew too well for her years .
Рот, казалось, был создан не столько для того, чтобы говорить, сколько для того, чтобы дрожать, и не для того, чтобы дрожать, а для того, чтобы целоваться. Некоторые могли бы добавить: «Не целоваться, а свернуться калачиком». Если смотреть сбоку, сомкнутая линия ее губ с почти геометрической точностью образовывала изгиб, так хорошо известный в искусстве дизайна как cima-recta, или ogee. Вид такого гибкого изгиба, как на мрачном Эгдоне, был настоящим привидением. Сразу почувствовалось, что из Шлезвига вышел не рот с шайкой саксонских пиратов, чьи губы встретились, как две половинки булочки. Казалось, что такие изгибы губ большей частью скрываются под землей на Юге как обломки забытых мраморов. Очертания ее губ были такими тонкими, что, хотя и полные, каждый уголок ее рта был четко очерчен, как острие копья. Эта острота угла притупилась только тогда, когда ее охватили внезапные приступы уныния, одна из фаз ночной стороны чувств, которую она слишком хорошо знала для своих лет.