Томас Харди

Eustacia sighed — it was no fragile maiden sigh , but a sigh which shook her like a shiver

Юстасия вздохнула — это был не хрупкий девичий вздох, а вздох, который потряс ее, как дрожь.