“ Did you indeed think I believed you were married ? ” she again demanded earnestly . “ Then you wronged me ; and upon my life and heart I can hardly bear to recognize that you have such ill thoughts of me ! Damon , you are not worthy of me — I see it , and yet I love you . Never mind , let it go — I must bear your mean opinion as best I may . . . . It is true , is it not , ” she added with ill - concealed anxiety , on his making no demonstration , “ that you could not bring yourself to give me up , and are still going to love me best of all ? ”
— Ты действительно думал, что я поверил, что ты женат? — снова серьезно потребовала она. «Тогда ты обидел меня; и клянусь жизнью и сердцем, я с трудом могу признать, что у тебя такие дурные мысли обо мне! Дэймон, ты не достоин меня — я вижу это, и все же я люблю тебя. Ничего, оставь это, я должна, как могу, смириться с твоим подлым мнением... Правда, не правда ли, - прибавила она с плохо скрываемым беспокойством, когда он не сделал никаких доказательств, - что ты не мог бы принести ты откажешься от меня и будешь по-прежнему любить меня больше всех?»