“ Yes , yes — I own it , ” she cried under her breath , with a drowsy fervour of manner and tone which was quite peculiar to her . “ Don ’ t begin speaking to me as you did , Damon ; you will drive me to say words I would not wish to say to you . I had given you up , and resolved not to think of you any more ; and then I heard the news , and I came out and got the fire ready because I thought that you had been faithful to me . ”
— Да, да, я владею этим, — воскликнула она себе под нос с сонливым пылом в манере и тоне, весьма свойственном ей. «Не начинай говорить со мной так, как ты это сделал, Деймон; ты заставишь меня сказать слова, которые я не хотел бы сказать тебе. Я отказался от тебя и решил больше о тебе не думать; а потом я услышал эту новость, вышел и приготовил огонь, потому что думал, что ты был мне верен.