Why do you not leave me alone ? I have seen your bonfire all the evening . ” The words were not without emotion , and retained their level tone as if by a careful equipoise between imminent extremes .
Почему ты не оставляешь меня в покое? Я весь вечер видел твой костер. Слова были не лишены эмоций и сохраняли свой ровный тон, как будто благодаря тщательному уравновешиванию неизбежных крайностей.