Thereupon the contour of a man became dimly visible against the low - reaching sky over the valley , beyond the outer margin of the pool . He came round it and leapt upon the bank beside her . A low laugh escaped her — the third utterance which the girl had indulged in tonight . The first , when she stood upon Rainbarrow , had expressed anxiety ; the second , on the ridge , had expressed impatience ; the present was one of triumphant pleasure . She let her joyous eyes rest upon him without speaking , as upon some wondrous thing she had created out of chaos .
Вслед за этим контур человека стал смутно виден на фоне низкого неба над долиной, за внешним краем бассейна. Он обошел его и прыгнул на берег рядом с ней. У нее вырвался тихий смешок — третье высказывание, которое девушка произнесла сегодня вечером. Первая, когда она стояла на Рэйнбэрроу, выразила тревогу; второй, на хребте, выразил нетерпение; настоящее было наполнено торжествующим удовольствием. Она молча остановила свои радостные глаза на нем, как на какой-то чудесной вещи, которую она создала из хаоса.