Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

The banks meeting behind were bare of a hedge , save such as was formed by disconnected tufts of furze , standing upon stems along the top , like impaled heads above a city wall . A white mast , fitted up with spars and other nautical tackle , could be seen rising against the dark clouds whenever the flames played brightly enough to reach it . Altogether the scene had much the appearance of a fortification upon which had been kindled a beacon fire .

Берега, сходившиеся позади, не имели живой изгороди, за исключением той, что образовывалась отдельными пучками дерна, стоявшими на стеблях вдоль вершины, как пронзенные головы над городской стеной. Белая мачта, снабженная рангоутами и другими морскими снастями, виднелась на фоне темных облаков всякий раз, когда пламя играло достаточно ярко, чтобы дотянуться до нее. В целом все это напоминало укрепление, на котором был зажжен сигнальный огонь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому