A faint illumination from its rays began to glow upon her face , and the fire soon revealed itself to be lit , not on the level ground , but on a salient corner or redan of earth , at the junction of two converging bank fences . Outside was a ditch , dry except immediately under the fire , where there was a large pool , bearded all round by heather and rushes . In the smooth water of the pool the fire appeared upside down .
Слабый свет его лучей начал падать на ее лицо, и вскоре выяснилось, что огонь горит не на ровной земле, а на выступающем углу или редане земли, на стыке двух сходящихся береговых оград. Снаружи был ров, сухой, за исключением непосредственно под огнем, где была большая лужа, со всех сторон заросшая вереском и тростником. В гладкой воде бассейна огонь появился перевернутым.