Her reason for standing so dead still as the pivot of this circle of heath - country was just as obscure . Her extraordinary fixity , her conspicuous loneliness , her heedlessness of night , betokened among other things an utter absence of fear .
Причина, по которой она так неподвижно стояла в центре этого круга пустошей, была столь же неясной. Ее необычайная неподвижность, ее бросающееся в глаза одиночество, ее беспечность ночи предвещали, среди прочего, полное отсутствие страха.