“ Well , be dazed if he who do marry the maid won ’ t hae an uncommon picture for his best parlour , ” said Fairway in a liquid tone , placing down the cup of mead at the end of a good pull .
— Что ж, я буду ошеломлен, если тот, кто женится на горничной, не будет иметь необычную картину для своей лучшей гостиной, — сказал Фэйруэй ровным тоном, ставя чашку меда в конце хорошего глотка.