“ I ’ d be very glad to ask her in wedlock , if she ’ d hae me and take the risk of her wild dark eyes ill - wishing me , ” said Grandfer Cantle staunchly .
— Я был бы очень рад пригласить ее замуж, если бы она полюбила меня и рискнула, что ее дикие темные глаза недоброжелают меня, — твердо сказал дедушка Кантл.