“ I bain ’ t afeard at all , I thank God ! ” said Christian strenuously . “ I ’ m glad I bain ’ t , for then ’ twon ’ t pain me . . . . I don ’ t think I be afeard — or if I be I can ’ t help it , and I don ’ t deserve to suffer . I wish I was not afeard at all ! ”
— Я совсем не боюсь, слава богу! — напряженно сказал Кристиан. «Я рад, что не придираюсь, потому что тогда мне не будет больно... Я не думаю, что боюсь, а если и боюсь, то ничего не могу поделать, и я не заслуживаю страданий». . Мне бы хотелось вообще не бояться!»