He pressed the agitated girl into a seat , returned to the outer room and opened the door . Immediately outside , in the passage , appeared Grandfer Cantle singing in concert with those still standing in front of the house . He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve , his lips still parted , and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus . This being ended , he said heartily , “ Here ’ s welcome to the new - made couple , and God bless ’ em ! ”
Он усадил взволнованную девушку на сиденье, вернулся в прихожую и открыл дверь. Сразу же снаружи, в коридоре, появился дедушка Кантл, который пел вместе с теми, кто еще стоял перед домом. Он вошел в комнату и рассеянно кивнул Уайлдиву, его губы все еще были приоткрыты, а лицо мучительно напряжено в припеве. Покончив с этим, он сердечно сказал: «Добро пожаловать новоиспеченной паре, и благослови их Бог!»