As soon as they were alone , and the door closed , Thomasin said , turning up her pale , tearful face to him , “ It is killing me , this , Damon ! I did not mean to part from you in anger at Anglebury this morning ; but I was frightened and hardly knew what I said . I ’ ve not let Aunt know how much I suffered today ; and it is so hard to command my face and voice , and to smile as if it were a slight thing to me ; but I try to do so , that she may not be still more indignant with you . I know you could not help it , dear , whatever Aunt may think . ”
Как только они остались одни и дверь закрылась, Томазин сказала, подняв к нему свое бледное, заплаканное лицо: «Это убивает меня, это, Деймон! Я не собирался расставаться с вами в гневе сегодня утром в Энглбери; но я был напуган и едва понимал, что сказал. Я не рассказал тете, как сильно я страдал сегодня; и так трудно командовать своим лицом и голосом и улыбаться, как будто это для меня пустяк; но я стараюсь сделать это, чтобы она не возмущалась еще больше на вас. Я знаю, что ты ничего не можешь поделать, дорогая, что бы ни думала тетя.