The window , whence the candlelight had shone up the vale to the eyes of the bonfire group , was uncurtained , but the sill lay too high for a pedestrian on the outside to look over it into the room . A vast shadow , in which could be dimly traced portions of a masculine contour , blotted half the ceiling .
Окно, откуда свет свечей освещал долину взору группы костра, было незанавешено, но подоконник находился слишком высоко, чтобы пешеход снаружи мог заглянуть через него в комнату. Огромная тень, в которой смутно прорисовывались части мужского контура, закрывала половину потолка.
