Thomasin looked as if quite overcome by her aunt ’ s change of manner . “ It means just what it seems to mean : I am — not married , ” she replied faintly . “ Excuse me — for humiliating you , Aunt , by this mishap — I am sorry for it . But I cannot help it . ”
Томазин выглядела так, будто ее совершенно ошеломила перемена манер тетушки. «Это означает именно то, что кажется: я… не замужем», — слабо ответила она. — Простите меня за то, что я унизил вас, тетя, этим несчастьем, я сожалею об этом. Но я ничего не могу с этим поделать».