She first reached Wildeve ’ s Patch , as it was called , a plot of land redeemed from the heath , and after long and laborious years brought into cultivation . The man who had discovered that it could be tilled died of the labour ; the man who succeeded him in possession ruined himself in fertilizing it . Wildeve came like Amerigo Vespucci , and received the honours due to those who had gone before .
Сначала она добралась до Участка Уайлдива, как его называли, участка земли, выкупленного у пустоши и после долгих и кропотливых лет введённого в обработку. Человек, обнаруживший, что землю можно обрабатывать, умер от труда; человек, который сменил его во владении, погубил себя, оплодотворяя его. Уайлдив пришел, как Америго Веспуччи, и получил почести, причитающиеся тем, кто ушел раньше.