Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Olly , though without the tact to perceive when remarks were untimely , was saved by her very simplicity from rendering them offensive . Questions that would have been resented in others she could ask with impunity . This accounted for Mrs . Yeobright ’ s acquiescence in the revival of an evidently sore subject .

Олли, хотя и не обладала тактом, чтобы заметить, когда замечания были несвоевременными, сама простота ее спасла от того, чтобы сделать их оскорбительными. Вопросы, которые вызвали бы возмущение у других, она могла задавать безнаказанно. Этим и объяснялось молчаливое согласие миссис Ибрайт возобновить очевидно болезненную тему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому