“ I ’ d sooner go without drink at Lammas - tide than be a man of no moon , ” continued Christian , in the same shattered recitative . “ ’ Tis said I be only the rames of a man , and no good for my race at all ; and I suppose that ’ s the cause o ’ t . ”
— Я скорее останусь без питья во время прилива Ламмаса, чем буду человеком безлунного, — продолжал Кристиан тем же разбитым речитативом. «Говорят, что я всего лишь человеческая фигура и совершенно бесполезен для своей расы; и я полагаю, что в этом причина.