“ Yes . ’ No moon , no man . ’ ’ Tis one of the truest sayings ever spit out . The boy never comes to anything that ’ s born at new moon . A bad job for thee , Christian , that you should have showed your nose then of all days in the month .
"Да. «Нет луны, нет человека. «Это одно из самых правдивых высказываний, когда-либо произнесенных. Мальчик никогда не приходит ни к чему, рожденному в новолуние. Плохо с твоей стороны, Кристиан, что ты показал свой нос именно в этот день, а не во все дни месяца.