“ Mother know ’ d ’ twas no moon , for she asked another woman that had an almanac , as she did whenever a boy was born to her , because of the saying , ’ No moon , no man , ’ which made her afeard every man - child she had . Do ye really think it serious , Mister Fairway , that there was no moon ? ”
«Мать знала, что луны нет, потому что она спросила другую женщину, у которой был альманах, как она делала всякий раз, когда у нее рождался мальчик, из-за поговорки: «Нет луны, нет мужчины», которая заставляла ее бояться каждого мужчины. -ребенок у нее был. Вы действительно думаете, мистер Фейруэй, что это серьезно, что луны не было?