“ Yes , I be he ; and it makes me afeard , ” said Christian . “ D ’ ye think ’ twill hurt me ? I shall always say I don ’ t care , and swear to it , though I do care all the while . ”
«Да, это я; и это пугает меня», — сказал Кристиан. — Ты думаешь, это причинит мне боль? Я всегда буду говорить, что мне все равно, и клянусь в этом, хотя мне все равно все равно».