“ Very often the case , ” said Olly , the besom - maker . “ And yet how people do strive after it and get it ! The class of folk that couldn ’ t use to make a round O to save their bones from the pit can write their names now without a sputter of the pen , oftentimes without a single blot — what do I say ? — why , almost without a desk to lean their stomachs and elbows upon . ”
«Очень часто бывает», — сказал Олли, мастер по изготовлению метел. «И однако как люди стремятся к этому и получают это! Тот класс людей, который не мог написать круглую букву О, чтобы спасти свои кости из ямы, теперь может писать свои имена без россыпи пера, часто без единой кляксы — что мне сказать? стол, на который можно опереться животом и локтями».