“ I ’ m sure when I heard they ’ d been forbid I felt as glad as if anybody had gied me sixpence , ” said an earnest voice — that of Olly Dowden , a woman who lived by making heath brooms , or besoms . Her nature was to be civil to enemies as well as to friends , and grateful to all the world for letting her remain alive .
«Я уверена, что когда я услышала, что им запрещено, я почувствовала такую радость, как если бы кто-нибудь дал мне шесть пенсов», — произнес серьезный голос — голос Олли Дауден, женщины, которая жила тем, что делала вересковые метлы или веники. Ее натурой было быть вежливой как с врагами, так и с друзьями, и быть благодарной всему миру за то, что он позволил ей остаться в живых.
