Want of breath prevented a continuance of the song ; and the breakdown attracted the attention of a firm - standing man of middle age , who kept each corner of his crescent - shaped mouth rigorously drawn back into his cheek , as if to do away with any suspicion of mirthfulness which might erroneously have attached to him .
Одышка помешала продолжению песни; и этот срыв привлек внимание твердо стоящего мужчины средних лет, который держал каждый уголок своего серповидного рта строго прижатым к щеке, как бы для того, чтобы покончить с любым подозрением в веселости, которое могло ошибочно возникнуть у него. .