The reason of her sudden displacement now appeared . With her dropping out of sight on the right side , a newcomer , bearing a burden , protruded into the sky on the left side , ascended the tumulus , and deposited the burden on the top . A second followed , then a third , a fourth , a fifth , and ultimately the whole barrow was peopled with burdened figures .
Теперь стала известна причина ее внезапного перемещения. Когда она исчезла из виду с правой стороны, новичок, несущий ношу, выступил в небо с левой стороны, поднялся на курган и положил ношу на вершину. Последовал второй, затем третий, четвертый, пятый, и в конце концов весь курган наполнился отягощенными фигурами.