As if alarmed , it descended on the right side of the barrow , with the glide of a water - drop down a bud , and then vanished . The movement had been sufficient to show more clearly the characteristics of the figure , and that it was a woman ’ s .
Словно встревоженный, он опустился на правую сторону кургана, скользя, как капля воды по бутону, и исчез. Этого движения было достаточно, чтобы более ясно показать характеристики фигуры и то, что она принадлежала женщине.